คอมเม้นท์แฟนบอลอินโดนีเซียและอาเซียนก่อนเเกมนัดชิงชนะเลิศ AFF Suzuki Cup2016

แปลโดย: แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เพจต้นฉบับ: https://www.facebook.com/commentinternationalfans/
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**
**หากคัดลอกเพื่อนำไปเผยแพร่กรุณาใส่เครดิตคนแปลกับเว็บไซต์และลิงค์มาที่ต้นฉบับโดยตรงด้วยนะจ๊ะ**
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

คอมเม้นท์แฟนบอลอินโดนีเซียและอาเซียนก่อนเเกมนัดชิงชนะเลิศ AFF Suzuki Cup2016

Hải Lâm (เวียดนาม)

Thailand is very strong. But I believe that Indonesia will champion. Ihope coach Alfred Riedl will receive this title. He has many memories forVietnam football. Ggwp ❤

ทีมไทยแข็งแกร่งมาก... แต่ผมเชื่อว่าอินโดนีเซียจะเป็นแชมป์ ... ผมหวังว่าโค้ชอัลเฟรดริดเดิ้ลจะได้ถ้วยนี้ ... เขามีความทรงจำมากมายกับฟุตบอลเวียดนาม

Purr Mukhlishul Mahbubu'Rabbihi (อินโดนีเซีย)

Indonesia champion

อินโดนีเซียแชมเปี้ยน

 

Aditia Diantara L Merang (อินโดนีเซีย)

prancis 0 vs1 portugaleuro final. Leg1 indonesia1 vs0 thailandleg2 thailand0 vs0 indonesia,indonesia win AFF 2016 amin

ฝรั่งเศส 0-1โปรตุเกส ...เลก 1 อินโดนีเซีย 1-0ไทย เลก2ไทย 0-0อินโดนีเซีย... อินโดนีเซียเป็นแชมป์ซูซูกิ คัพ 2016

 

Dimas Eko Saputro (อินโดนีเซีย)

Thailand Will be the winner and win with easly , but iam still suportmy team , Indonesia , its a good result after free from fifa ban. , And just 2pro Players from each club to join the national team

ทีมไทยจะเป็นผู้ชนะและชนะอย่างง่ายดาย... แต่ผมก็ยังคงสนับสนุนทีมของผม อินโดนีเซียมันถือเป็นผลงานที่ดีหลังจากถูกฟีฟ่าแบน ... และมีแค่ผู้เล่นอาชีพ 2 คนจากแต่ละสโมสรมาเข้าร่วมทีมชาติ

 

Iwanz Bagus Setyawan (อินโดนีเซีย)

Thailand is very strong but i Hope Indonesia will win and Indonesia andthailand are still best friend forever!

ทีมไทยแข็งแกร่งมาก...แต่ผมหวังว่าอินโดนีเซียจะชนะและอินโดนีเซียและไทยจะยังคงเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดต่อกันเสมอไป

 

Felix Achan (มาเลเซีย)

Asian level,quality,pass,ball possesion and attacking/defending isThailand. Indonesia likely more to counter attack,boaz solaso andik and riskicould be dangerous. Sincerely,i choose thailand. But all the best to indonesia.

ทีมระดับเอเชียการผ่านบอล ครองบอล และการโจมตีและตั้งรับ คือประเทศไทย ...อินโดนีเซียจะตั้งรับและโต้กลับมากกว่า นักเตะอย่าง โบอาซ์ แอนดิค และริสกิ ถือว่าอันตราย... เอาจริงๆ เลยผมขอเลือกทีมไทย ... แต่ก็ขอให้โชคดีนะอินโดนีเซีย

 

Tùng Công Vũ (เวียดนาม)

From Vietnam very much fans want indonesia champion! but I think not?good luck

จากเวียดนามแฟนส่วนใหญ่อยากให้อินโดนีเซียเป็นแชมป์... แต่ผมว่าไม่นะ? โชคดี

 

Muhammad Pratama (อินโดนีเซีย)

as we know thailand more stronger than us, yeah they deserve it becausethey have good league. and meanwhile indonesia have been got banned from fifaand did not run league at least one year. but the things that made indonesiareach to final is because passion, spirit and hard work.

เนื่องจากเรารู้ดีว่าทีมไทยแข็งแกร่งกว่าพวกเรา... และพวกเขาสมควรเป็นแชมป์เพราะว่าพวกเขามีลีกที่ดีในขณะที่อินโดนีเซียเพิ่มพ้นโทษแบนจากฟีฟ่า และไม่สามารถแข่งขันในลีกได้อย่างน้อยก็หนึ่งปีแต่สิ่งที่ทำให้อินโดนีเซียสามารถมาถึงนัดชิงชนะเลิศได้นั้นก็เพราะความรักสปิริตและความมุ่งมั่น

 

Nadya Sella Awalina (อินโดนีเซีย)

Indonesia will win this year

อินโดนีเซียจะเป็นแชมป์ในปีนี้

 

Mas Awang Bae (อินโดนีเซีย)

to all fanatic ,militant.supporter teamnas indonesia. changes yourprofile with garuda this is time INDONESIA BISA.

ถึงบรรดานักรบทีมชาติอินโดนีเซียทั้งหลาย... โปรดเปลี่ยนรูปโปรไฟล์ในพญาครุฑ นี่คือเวลาของอินโดนีเซียแล้ว

 

Mochammad Fajr (อินโดนีเซีย)

rival just 90minutes, after 90minutes, still brotherIndonesiaVSThailand, salam from Jakarta, Indonesia juara

เป็นศัตรูกันแค่90 นาที หลังจาก 90นาทีก็ยังคงเป็นพี่น้องกันสำหรับอินโดนีเซียและไทย... ทักทายจากจากาตาร์ อินโดนีเซีย

 

Axel Rixy (อินโดนีเซีย)

Indonesia will be the winner this time, though thailand so faforitehere, but just see this as the final of the European Cup in 2016 withpredictions portugal gag of many people, which of course can happen if youunderestimate Indonesia in the final

อินโดนีเซียจะเป็นแชมป์ในครั้งนี้... แม้ว่าทีมไทยจะเป็นตัวเต็งก็ตาม แต่ลองดูนัดชิงฯ ถ้วยยุโรป 2016 กับการทายผลโปรตุเกสที่ทำให้หลายๆ คนหน้าแตกซึ่งอะไรก็เกิดขึ้นได้ถ้าคุณประเมินอินโดนีเซียต่ำเกินไปในนัดชิงชนะเลิศ

 

Azka Rianto (อินโดนีเซีย)

There always be the first in everything. And I believe it will be thebest time for us get our first AFF Trophy. Go Indonesia! Garuda di Dadaku!!!

ทุกอย่างมักจะมีครั้งแรกเสมอผมเชื่อว่ามันจะเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดสำหรับเราในแชมป์ AFF ครั้งแรก .... สู้ๆ พญาครุฑ อินโดนีเซีย

 

Muhammad Ervan Septiyanto (อินโดนีเซีย)

REPUBLIC OF INDONESIA WILL BE CHAMPION IN THIS YEARS... INSYAALLAH

สาธารณรัฐอินโดนีเซียจะได้เป็นแชมป์ในปีนี้อย่างแน่นอน...

 

Phán Đầu Bếp (เวียดนาม)

Thailand will champion with 7 wins

ทีมไทยจะได้เป็นแชมป์โดยชนะ7 นัดรวด

 

Arga Luntungan (อินโดนีเซีย)

And they said, Thailand will goin' easier on Indonesia... :v

BUT WAIT!!

และพวกเขากล่าวว่า,ทีมไทยจะชนะอินโดนีเซียอย่างง่ายดาย 555 แต่รอดูละกัน

 

Andi Cahyadhy R (อินโดนีเซีย)

Indonesia and thailand is friend, so just this a games for relationstronger.

อินโดนีเซียและไทยเป็นเพื่อนกัน... นี่ก็เป็นแค่เกมเท่านั้น ... สำหรับความสัมพันธ์นั้นแข็งแกร่งกว่า

 

Tran Tuan Minh (เวียดนาม)

To be honest Thailand is dominating this Asean football, they are waytoo much better than any of asean team. But i still hope indo can lift up thetropy this year :)

พูดตามตรงเลยว่าทีมไทยเป็นเจ้าแห่งฟุตบอลอาเซียน,พวกเขาดีกว่าทีมที่เหลือในอาเซียนมากเลย ... แต่ผมยังคงหวังว่าอินโดนีเซียจะสามาเป็นชูถ้วยแชมป์ได้ในปีนี้

 

Sabar Simanjuntak (อินโดนีเซีย)

can not help much....just providing record of matches at World CupQualifier of which Thailand were beaten by Saudi Arabia (1-0), by Iraq (4-0)and by UAE (3-1)...hope PSSI will forward to officials of Indonesia and theycna learn something from it

อาจจะช่วยอะไรไม่ได้มากนัก... แต่อยากจะให้ข้อมูลฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกที่ทีมไทยแพ้ซาอุฯ (1-0), อิรัก (4-0) ยูเออี (3-1) หวังว่าสมาคมจะนำข้อมูลเหล่านี้ไปใช้และเรียนรู้บางสิ่งบางอย่างจากมัน

 

Fandi Firmansyah Nata Kusumah (อินโดนีเซีย)

leg 1 :INA 2-1THA. Leg 2 :THA 2-2INA 😄

เลก1 :อินโด 2-1ไทย เลก2: ไทย 2-2อินโด

 

Muhammad Afdal (อินโดนีเซีย)

it's a history, we will make a new history for our country....

มันคือประวัติศาสตร์และพวกเราจะสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้กับประเทศของพวกเรา

 

Didta Wilutomo (อินโดนีเซีย)

Indonesia is the king of runner up, no other county in asean can takethe runner up's crown from Indonesia.

อินโดนีเซียเป็นเจ้าแห่งรองแชมป์... ไม่มีประเทศไหนในอาเซียนจะเอารองแชมป์ไปจากอินโดนีเซียได้หรอก

 

Irdha Al-mutohhirah (อินโดนีเซีย)

in 2010, Malaysia go to semifinal because of Indonesia beat Thailand, but infinal Indonesia meet Malaysia, and Malaysia become the winner..may be this yearIndonesia like Malaysia,,,, where Indonesia go to semifinal because of Thailandbeat Philippine and in Final indo meet Thai, i hope the winner is Indonesia,,

ในปี 2010มาเลเซียเข้ารอบรองฯได้เพราะว่าอินโดนีเซียชนะไทย แต่ในนักชิงฯ อินโดนีเซียพบมาเลเซียมาเลเซียก็กลายเป็นแชมป์ ... บางทีปีนี้อินโดนีเซียอาจจะเป็นเหมือนมาเลเซียก็ได้... เพราะอินโดนีเซียเข้ารอบรองฯ ได้เพราะทีมไทยเอาชนะฟิลิปปินส์ และในนัดชิงฯอินโดนีเซียพบกับทีมไทย ... ผมหวังว่าผู้ชนะคืออินโดนีเซีย

 

Odon Bordiman (อินโดนีเซีย)

I think Indonesia is not great, but one thing worth noting is not ownedby any team in the AFF SUZUKI CUP 2016, which is the spirit of prayerand god

ผมคิดว่าอินโดนีเซียไม่เก่งเท่าไหร่... แต่คุณค่าสิ่งหนึ่งที่ไม่มีในทีมอื่นในรายการ AFF Suzuki Cup2016 คือ สปิริตของผู้อฐิษฐานและพระเจ้า

 

Bana Laha (เวียดนาม)

2016thailand 6-0indonesia

ปี 2016ไทย 6-0อินโดนีเซีย

 

Abu Nanan (อินโดนีเซีย)

1stleg Indonesia 1-0thai. 2ndleg Thai 2-1Indonesia. Winer is Indonesia

เลก 1 อินโดนีเซีย 1-0 ไทย เลก2 ไทย 2-1 อินโดนีเซีย ... ผู้ชนะคืออินโดนีเซีย

 

Hanief Kamil (อินโดนีเซีย)

indonesia is very strong

อินโดนีเซียแข็งแกร่งมาก

 

Wibisana Zein Maulana (อินโดนีเซีย)

Indonesia will follow the lead of the Portuguese, who won euro 2016, ateam that is not in the account but those who lifted the trophy at the end ofthe tournament, so we'll see if Indonesia would like it haha

อินโดนีเซียจะตามโปรตุเกสซึ่งได้แชมป์ยูโร2016 เป็นทีมหนึ่งที่ไม่ได้เป็นตัวเต็งอะไร... แต่ก็ได้ชูถ้วยแชมป์ในท้ายที่สุด ...ดังนี้เดี๋ยวเราจะได้ดูกันว่าอินโดนีเซียจะเป็นอย่างนั้นหรือเปล่า

 

Rensa Andika

Final will be detemine between who will be champion 5 times or will be runner up 5 times

นัดชิงชนะเลิศจะเป็นผู้กำหนดว่าใครจะได้เป็นแชมป์5 สมัย หรือรองแชมป์ 5 สมัย

 

Giang Cr (เวียดนาม)

thái lan sẽ vô địch vì họ mạnh hơn indo

ไทยจะได้แชมป์เพราะพวกเขาแข็งแกร่งกว่าอินโด

 

Long Phan

Thai will win. Indo too weak

ไทยจะชนะอินโดอ่อนเกิน  

 -----------------------

ถ้าชอบอย่าลืมกด love this&Vote rating ให้เจ้ด้วยน๊า (ุปุ่มสีแดง)

v
v


Love this & Vote Rating
8,260
Writer Account

THQ026563

Social Media & Shares
Advertises